Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

со ова

  • 1 that; this

    ова; тоа; она

    English-Macedonian dictionary > that; this

  • 2 herewith

    adv. во прилог (на материјал, писмо);
    2. со ова; на ова со ова

    English-Macedonian dictionary > herewith

  • 3 on this account

    заради ова, од оваа причина
    * * *
    од оваа причина, заради ова; заради ова, од оваа причина

    English-Macedonian dictionary > on this account

  • 4 hereby

    со тоа; со ова
    adv. со ова овде, заради тоа, поради тоа, со тоа;
    2. на тој начин

    English-Macedonian dictionary > hereby

  • 5 Mum's the word

    ни збор за ова
    * * *

    English-Macedonian dictionary > Mum's the word

  • 6 this

    pron. demonstr. овој, оваа, ова, тој, таа, тоа; овој; ова, овој, овие

    English-Macedonian dictionary > this

  • 7 bear

    мечка
    носи (име), има (траги), сносува, се однесува
    fig невешт несмасен човек, шпекулант на берза
    * * *
    n. 1. мечка; brown (polar) bear кафеава (поларна) мечка;
    2. (astron.) see Great Bear, Little Bear;
    3. шпекулант кој смета на паѓање на акциите (cf. bull I 4);
    4. (colloq.) несмасен човек; bear II bore (bo(r)); borne (born for 4): (bo(r)n) v
    1.tr носење; to bear arms носење оружје; to bear a name носење име (назив); to bear a date носење датум *to bear one's cross носење на својот крст;
    2. tr понесување; to bear expenses (guilt, responsibility) понесување на трошоците (вина, одговорност);
    3. tr поднесување; to bear pain (suffering) поднесување на болка;
    4. tr раѓање; to bear a child раѓање на дете; this tree bears beautiful fruit ова дрва раѓа убави плодови; he was born in Paris се родил во Париз;
    5. intr се однесува на; this fact bears on the problem овој факт се однесува на проблем 6. intr да се држи за; to bear to the right држење на десно; 7. misc.; to bear one's age well изгледање помлад отколку што е; to bear a grudge against smb. лут на некого; to bear in mind имање на ум to bear smt. out нешто да се потврди; to bear the brunt издржување на главниот удар; to bear with smt. поднесување на нешто; to bear witness сведочењез
    n. мечка
    v. шпекулирање дека паѓа цената

    English-Macedonian dictionary > bear

  • 8 bearing

    местоположба, трпење, држење, однесување, лагер
    * * *
    n. 1. држење; a dignified bearing достоинствено држење;
    2. легло, лежиште; a ball (roller) bearing куглично (тркалесто) лежиште;
    3. однос, врска; that has no bearing on this question тоа нема врска со ова прашање;
    4. азимут, смер (насока); to take a bearing одредување на азимут;
    5. (in pl) ориентација; he lost his bearings ја изгубил ориентацијата; he got his bearings се снашол; 6. (in pl) armorial bearings ознаки на грбови; носење; лежиште; лагер bearing no interest, without inter

    English-Macedonian dictionary > bearing

  • 9 beg

    се моли, проси, пита
    * * *
    n. beg (also bey); beg II v
    1.tr преколнување; to beg smb. for smt. преколнување некого за нешто; I beg you to help me ве проколнувам да ми помогнете;
    2. intr prositi (tra`iti) милостина, просјачење, питање;
    3. misc.; I beg to differ не можам да се сложам I beg your pardon? молам? I beg to inform you чест ми е да ве известам this position is going begging не можеме да го пополниме ова упразнето место; to beg the question избегнување на директен одговор
    v. моли, преколнува некого of, from, за нешто for;
    2. проси, пита; моли; проси; моли; колне проси

    English-Macedonian dictionary > beg

  • 10 between

    меѓу, помеѓу
    * * *
    prep помеѓу, меѓу; between the table and the door помеѓу столот и вратата; *this should remain between us meрu ова треба да остани меѓу нас; *between the devil and the deep blue sea помеѓу две зла (see also among); помеѓу; помеѓу; меѓу; меѓу between and betwixt ниту едно ниту друго

    English-Macedonian dictionary > between

  • 11 bid

    v наддава, нуди, лицитира
    n понуда, влог (во картање)
    поканува, заповедува, пожелува (добар ден)
    * * *
    n. 1. понуда; to make a bid поднесување на понуда; the highest bid најголема (највисока) понуда; a sealed bid понуда во запечатен омот (see also tender I);
    2. обид; to make a bid for first place правење на обид за завземање на првото место; bid II bade (baed) for 1, 2, 3 and bid for 4, 5; bidden or bid for 1, 2, 3; bid for 4, 5; v
    1.tr (lit.) наредување;
    2. tr посакување; to bid smb. good night посакување некому лека ноќ; to bid farewell to smb. збогување со некого;
    3. tr (lit.) повикување;
    4. tr понудување (особено на лицитација; he bid fifty dollars for it понуд педесет долари за ова;
    5. intr учествување на лицитација, натпреварување, поддавање на понуда; понудување; he was bidding наддавање; to bid on smt. понудување на пари за нешто; 6. misc.; to bid defiance давање на отпор; to bid fair ветување; поднесува понуда, (се) нуди, конкурира; понуда; наддава; обид; понуда bid and asked (цена на) побарувачка и (цена на) понуда bid for contract учествува на лицитација за добивање на работа и сл.; понуда

    English-Macedonian dictionary > bid

  • 12 by this

    English-Macedonian dictionary > by this

  • 13 control menu

    компј. управувачко мени. Кај програмот мајкрософт виндоус (Microsoft Windows), паѓачко мени во кое се наоѓаат опциите што се однесуваат на активниот прозорец. Покрај другите опции, ова мени мора да има опции за зголемување, смалување и затворање на прозорецот. Види active window, drop-down menu.

    English-Macedonian dictionary > control menu

  • 14 doing

    n. 1. be sb's doing нечие дело/масло е: This is your doing Ова е твое масло
    2. take some doing треба труд/мака: A job like this is going to take some doing За ваква работа ќе треба доста труд
    3. раss me that doing inf. подај ми го тоа како се викаше?

    English-Macedonian dictionary > doing

  • 15 drudgery

    n. амалска/аргатска работа, р'мбање, тлака: It's sheer drudgery! Ова е амалска работа!

    English-Macedonian dictionary > drudgery

  • 16 fewest

    a dj. det. (superl. од few) најмалку: This is the part of the country where the fewest people live Ова е дел од земјата каде живеат најмалку луѓе

    English-Macedonian dictionary > fewest

  • 17 flipping

    adj. brit. inf. ужасен, одвратен: I hate this flipping awful weather! Го мразам ова ужасно време!

    English-Macedonian dictionary > flipping

  • 18 gatepost

    n. 1. дирек од врата
    2. between you, me and the gatepost brit. inf. ова нека остане меѓу нас

    English-Macedonian dictionary > gatepost

  • 19 gobefore

    phr.v. 1. се јавува пред, претходи: This has nothing to do with what went before Ова нема никаква врска со она што претходно беше кажано
    2. се појавува пред: Your suggestion will go before the committee Вашиот предлог ќе оди пред комисијата

    English-Macedonian dictionary > gobefore

  • 20 he; it; that

    тоа; тој; ова; она

    English-Macedonian dictionary > he; it; that

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОВА — овальбумин ОБА ОВА область возможных атак авиа ОБА Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ОВА Словарь: С. Фадеев. Словарь… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ова́мо — овамо; семо и овамо …   Русское словесное ударение

  • ова́лотока́рный — овалотокарный …   Русское словесное ударение

  • ова́льно-кони́ческий — овально конический …   Русское словесное ударение

  • ова́льный — овальный, лен, льна, льно, льны …   Русское словесное ударение

  • ова́ция — овация, и …   Русское словесное ударение

  • -ова-(ть) и -ева-(ть) — суффикс 1. Словообразовательная единица, образующая как переходные, так и непереходные глаголы несовершенного вида, реже двувидовые (напутствовать, содействовать и т.п.) с общим значением действия, которое имеет отношение к тому, что названо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -ова-(ть-ся) и -ева-(ть-ся) — суффикс 1. Словообразовательная единица, образующая непереходные глаголы несовершенного вида со значением действия, в основе которого лежит то, что называется мотивирующим именем существительным (почковаться, рубцеваться и т.п.) Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -ова-(ть-ся) — суффикс; = ева (ть ся) Словообразовательная единица, образующая непереходные глаголы несовершенного вида со значением действия, в основе которого лежит то, что называется именами существительными, от которых соответствующие глаголы образованы… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -ова-(ть) — суффикс; = ева (ть) Словообразовательная единица, образующая как переходные, так и непереходные глаголы несовершенного вида, реже двувидовые (напутствовать, содействовать и т.п.) с общим значением действия, которое имеет отношение к тому, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ова — Иов Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»